Ձմեռային ազգագրական փառատոն 2023

«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր

Նախագիծը ենթակա է խմբագրման

Հանրակրթական ձմեռային ազգագրական փառատոնը ամենամյա բաց ստուգատես է, որին կարող է մասնակցել ցանկացած ոք:

Ձմեռային ազգագրության փառատոնը կազմակերպվում է 5-րդ անգամ: Այն տարբերվում է նախորդ տարներիների կազմակերպածից դասարան, ջոկատ համույթների նկատմամաբ ավելի խորը շեշտադրումով, միավորելով իր մեջ պարային, երաժշտական, տոնածիսական, բանահավաքչական լայն ուղղություններ՝ հանրակրթութական, ընտանեկան դպրոցների և գործընկերային կապերի ներառումով:

Больше

«Ձմեռային ազգագրական» ճամբարի երգացանկ

Տալ տալա

Տալ տալա տալ տալա
Տալ պոյիդ ղուրպան
Մէջքուկըդ բարակ էր
Գըրկելուդ հայրան
Երեսըդ կարմիր էր
Պագնելուդ ղուրպան։

Տալ տալա տալ տալա
Տալ պոյիդ ղուրպան
Մէջքուկըդ բարակ էր
Գըրկելուդ հայրան
Երեսըդ կարմիր էր
Պագնելուդ ղուրպան։

Օր կըսեն Իստամբուլ
Սիրտըս կը թընդա
Վախնամ էրթաս չի գաս
Տուշմանըս խընդայ։

Օր կըսեն Իստամբուլ
Սիրտըս կը թընդա
Վախնամ էրթաս չի գաս
Տուշմանըս խընդայ

Больше

Ուրբաթ-համերգ երգերի փաթեթ

Առաջին Սիրո երգը

Խոսք՝ Հովհաննես Ղուկասյանի

Երաժշտություն՝ Առնո Բաբաջանյանի

Զուր փնտրեց հոգիս սրտիդ հուրը
Եվ երգեց սիրով տխրագին,
Պատասխան չկար, հույսն իմ զուր էր,
Մի ուրիշն էր թովել քո հոգին:

Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:

Միտք արի` կօգնի բաժանումը,
Քո սիրուց թողի, հեռացա:
Տարիներ անցան, բայց անունդ
Իմ ճամփին ես երբեք չմոռացա:

Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:

Песни из фильма «Невеста с севера»:
Любовь можно потерять
сл. А Вознесенского
муз.А Бабаджаняна

Ты сказала мне тревожно:
-Не подумай уезжать!
Меня бросить невозможно,
Можно потерять.
Ты смеясь меня просила:
-Будь смелее и не жди.
Укради меня красиво
Или уходи.

ПрипевПрипев:

Кружит голову мимоза,
Я приду опять
Любовь бросить невозможно,
Можно потерять.

Ты сказала мне тревожно:
-Не подумай уезжать!
Меня бросить невозможно,
Можно потерять.
Ты смеясь меня просила:
-Будь смелее и не жди.
Укради меня красиво
Или уходи.

Припев

Кружит голову мимоза,
Я приду опять
Любовь бросить невозможно,
Можно потерять.

L’italiano

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano

Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
Con l’autoradio sempre nella mano destra
Un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore
Con il cuore
Con più donne e sempre meno suore

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero

L’italiano


Լաշիատե մի կանտառե
Կոն լա կիտառա ին մանո
Լաշիատե մի կանտառե
Սոնո Լ’Իտալիանո

Բոնջոռնո Իտալիա ,լի սպագետտի ալ դենտե
Է ուն պարտիջիանո կոմե պռեզիդենտե
Կոն լ՛աուտոռադիո սեմպռե նելլա մանո դեստռա
Ուն կանառինո սոպռա լա ֆինեստռա

Բոնջոռնո Իտալիա, կոն ի տուոյի արտիստի
Կոն տռոպպա Ամերիկա սուի մանիֆեստի
Կոն լե կանցոնի , կոն ամոռե , կոն իլ կուոռե
Կոն պյու դոննե սեմպռե մենո սուոռե

Բոնջոռնո Իտալիա, Բոնջոռնո Մարիա
Կոն լի՛օկկի պիենի դի մալինկոնիա
Բոնջոռնո Դիո ,
Լո սաի կե չի´ սոնո անկիո

ԿՐԿՆ
Լաշիատե մի կանտառե
Կոն լա կիտառա ին մանո
Լաշիատե մի կանտառե
Ունա կանցոնե պիանո, պիանո

Լաշիատե մի կանտառե
Պեռկե նե սոնո ֆիեռո
Սոնո L’Իտալիանո
L’Իտալիանո վեռո

The Show Must Go On

Solo

Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?

Chorus

The show must go on
The show must go on,

Solo
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on

Chorus

Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free

The show must go on
The show must go on

Solo
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on

Chorus

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday

Solo

grow but never die
I can fly, my friends

Chorus

The show must go on
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On with the show

Solo

I’ll top the bill
I’ll overkill
I have to find the will to carry on

Chorus
On with the show
Show
Show must go on

Ձմեռային ազգագրական փառատոն 2023.Միջին դպրոց ամփոփում

Միջին դպրոցի ազգագրության փառատոնի

ամփոփումներ

Հունվարի 9֊13

Տաթև Աբրահամյան

Տաթև Ալեքսանյան

Մերի Գարեգինյան

Больше

Փետրվար ամսվա նախագծեր.երրորդ ուսումնական շրջան

Անհատական աշխատաժամանակ

  • Ուսումնական ժամերգություն
  • Ուրբաթ-համերգ
  • Տյառնընդառաջ
  • Բարեկենդան
  • «Սեբաստացիներ» պատանեկան երգչախմբի փետրվար ամսվա ժամանակացույց

«Ձմեռային ազգագրական» ճամբարի ամփոփում

«Ձմեռային ազգագրական» ճամբարի խմբերով սովորում ենք ազգային երգեր։

Ազգագրական փառատոնի շրջանակում կրթահամալիր այցելած մուտքի ճամբարականների հետ սովորեցինք ազգային երգեր։

Больше

Շիրակի տարածաշրջանի երգերը

«Շիրակի տարածաշրջանի ազգային երգեր, խաղեր»  նախագծի ներկայացում։

Երկրորդ ուսումնական շրջանի հունվար ամսվա ամփոփում

«Սեբաստացիներ»  պատանեկան երգչախմբի հունվար ամսվա հաշվետվություն

«Սեբաստացիներ» պատանեկան երգչախմբով այս ճամբարի ընթացքում պատրաստում ենք` հոգևոր և ժամանակակից ստեղծագործություններ։ Սովորում ենք Ներսես Շնորհալու շարականներց- «Գովեա Երուսաղէմ» և Sister Act ֆիլմից հատված «Joyful joyful»։

Մուտքի ճամբարի սովորողների հետ երգուսուցում

Ազգագրական փառատոնի շրջանակում կրթահամալիր այցելած մուտքի ճամբարականների հետ սովորեցինք ազգային երգեր։

«Տարազ. մեր հագուստն ու մենք, տարազի պատությունը».

Ազգագրական փառատոնի շրջանակում «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Արևմտյան դպրոցը-հյուրընկալել էր Teryan Cultural Center Տերյան Մշակույթի կենտրոնի մասնագետներին։ Հանդիպման թեման «Տարազ»։

Միջին դպրոցի ճամբարի խմբով հունվարի 17-ին ներկա գտնվեցինք հանդիպմանը շատ տպավորիչ, հետաքրքիր և ուսուցանող հանդիպում էր։

Հանդիպման մասին ավելին` Սոնա Փափազյանի ֆբ.էջում։


ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴԸ ՀԱՅՈՑ ՄԵՋ հունվարի 5, 2023թ

ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴԸ ՀԱՅՈՑ ՄԵՋ հունվարի 5, 2023թ

  • Միանական կատարում՝ «Այսօր տօն է»
  • Հ. Թոփիկյանի ուսուցչական երգչախումբ՝  Ս. Մովսես Խորենացի «Ծագումն հրաշալի»
  • Դպրաց դաս՝ «Աստվածածին երկնային»
  •  «Սեբաստացիներ» վոկալ համույթ՝ «Հայրապետ սուրբ և անբիծ»
  • Ուղիղ եթերը Սյուզի Մարգարյանի ֆեյսբուքյան էջից ։

Назад — предыдущие записи