Առաջին Սիրո երգը
Խոսք՝ Հովհաննես Ղուկասյանի
Երաժշտություն՝ Առնո Բաբաջանյանի
Զուր փնտրեց հոգիս սրտիդ հուրը
Եվ երգեց սիրով տխրագին,
Պատասխան չկար, հույսն իմ զուր էր,
Մի ուրիշն էր թովել քո հոգին:
Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:
Միտք արի` կօգնի բաժանումը,
Քո սիրուց թողի, հեռացա:
Տարիներ անցան, բայց անունդ
Իմ ճամփին ես երբեք չմոռացա:
Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:
Песни из фильма «Невеста с севера»:
Любовь можно потерять
сл. А Вознесенского
муз.А Бабаджаняна
Ты сказала мне тревожно:
-Не подумай уезжать!
Меня бросить невозможно,
Можно потерять.
Ты смеясь меня просила:
-Будь смелее и не жди.
Укради меня красиво
Или уходи.
ПрипевПрипев:
Кружит голову мимоза,
Я приду опять
Любовь бросить невозможно,
Можно потерять.
Ты сказала мне тревожно:
-Не подумай уезжать!
Меня бросить невозможно,
Можно потерять.
Ты смеясь меня просила:
-Будь смелее и не жди.
Укради меня красиво
Или уходи.
Припев
Кружит голову мимоза,
Я приду опять
Любовь бросить невозможно,
Можно потерять.
L’italiano
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
Con l’autoradio sempre nella mano destra
Un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore
Con il cuore
Con più donne e sempre meno suore
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
L’italiano
Լաշիատե մի կանտառե
Կոն լա կիտառա ին մանո
Լաշիատե մի կանտառե
Սոնո Լ’Իտալիանո
Բոնջոռնո Իտալիա ,լի սպագետտի ալ դենտե
Է ուն պարտիջիանո կոմե պռեզիդենտե
Կոն լ՛աուտոռադիո սեմպռե նելլա մանո դեստռա
Ուն կանառինո սոպռա լա ֆինեստռա
Բոնջոռնո Իտալիա, կոն ի տուոյի արտիստի
Կոն տռոպպա Ամերիկա սուի մանիֆեստի
Կոն լե կանցոնի , կոն ամոռե , կոն իլ կուոռե
Կոն պյու դոննե սեմպռե մենո սուոռե
Բոնջոռնո Իտալիա, Բոնջոռնո Մարիա
Կոն լի՛օկկի պիենի դի մալինկոնիա
Բոնջոռնո Դիո ,
Լո սաի կե չի´ սոնո անկիո
ԿՐԿՆ
Լաշիատե մի կանտառե
Կոն լա կիտառա ին մանո
Լաշիատե մի կանտառե
Ունա կանցոնե պիանո, պիանո
Լաշիատե մի կանտառե
Պեռկե նե սոնո ֆիեռո
Սոնո L’Իտալիանո
L’Իտալիանո վեռո
The Show Must Go On
Solo
Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
Chorus
The show must go on
The show must go on,
Solo
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
Chorus
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Solo
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
Chorus
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday
Solo
grow but never die
I can fly, my friends
Chorus
The show must go on
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On with the show
Solo
I’ll top the bill
I’ll overkill
I have to find the will to carry on
Chorus
On with the show
Show
Show must go on
Լուիզա Քեշիշյանի Բլոգ 